-
1 Brüden m, pl
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brüden m, pl
-
2 Brüdendampf m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brüdendampf m
-
3 Brüden
сущ.1) поэт. туман2) тех. вторичный пар, выпар, паровоздушная смесь (в сушилке)3) горн. газы, выходящие из сушилки, парогазовая смесь4) текст. соковой пар (возникающий при выпаривании дубильного сока в первом выпаривательном аппарате)5) нефт. влажный пар, пар (в печи)6) спец. выпад7) пищ. вторичный пар, образующийся в продукте, мокрый пар, сырой пар, выпар (пар, содержащий элементы испаряемой жидкости)8) сахар. соковый пар, экстрапар, вторичный (соковый или утфельный) пар -
4 Brüdendampf
сущ.1) тех. вторичный пар, выпар, паровоздушная смесь (в сушилке)2) текст. соковой пар (возникающий при выпаривании дубильного сока в первом выпаривательном аппарате)3) пищ. вторичный (соковый или утфельный) пар, мокрый пар4) сахар. соковый пар, экстрапар5) судостр. влажный пар -
5 Warmekompressionsentsalzunganlage
термокомпрессионная опреснительная установка
термокомпрессионная ДОУ
Дистилляционная опреснительная установка, в которой в качестве греющего пара используется сжатый вторичный пар.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
16. Термокомпрессионная опреснительная установка
Термокомпрессионная ДОУ
D. Warmekompressionsentsalzunganlage
Е. Thermocompression desalination plant
F. Installation de dessalement a compression thermique
Дистилляционная опреснительная установка, в которой в качестве греющего пара используется сжатый вторичный пар
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmekompressionsentsalzunganlage
-
6 Sekundärdampf
сущ.1) тех. вторичный пар, пар из паропреобразователя, пар вторичного контура (в двухконтурном котле)2) АЭС. пар второго контура -
7 Saftdampf
-
8 Zwischendampf
-
9 Brüden
(m)выпар, вторичный пар, влажный парпаровоздушная смесь (в сушилке)пар (в печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brüden
-
10 Rückdampf
-
11 Brüden
Brüden m1) выпар, вторичный пар, влажный пар2) паровоздушная смесь (в сушилке); пар (в печи) -
12 Sekundärdampf
m вторичный пар м.; пар м. вторичного контура (в двухконтурном котле); пар м. из паропреобразователяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sekundärdampf
-
13 Saftdampf
m1) соковый пар, экстрапар2) сах. вторичный пар -
14 Sekundärdampf
mвторичный пар, пар вторичного контура ( в двухконтурном котле)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sekundärdampf
-
15 Zwischendampf
mвторичный пар, пар промежуточного перегреваDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischendampf
-
16 Sekundärdampf
mвторичный пар, пар вторичного контура -
17 Zwischendampf
mвторичный пар, пар промежуточного перегрева -
18 Heizbrüden
-
19 Kristallisationsbrüden
сущ.сахар. вторичный пар, утфельный парУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallisationsbrüden
-
20 Zwischenbrüden
сущ.пищ. межкорпусный вторичный пар, межкорпусный соковый пар
См. также в других словарях:
вторичный пар — Ндп. соковый пар Пар, образующийся при испарении воды из раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата. [ГОСТ 23078 78] Недопустимые, нерекомендуемые соковый пар Тематики опреснительные установки … Справочник технического переводчика
Вторичный пар — 4. Вторичный пар Ндп. Соковый пар Пар, образующийся при испарении воды из раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата Источник: ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичный пар испарителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporator vane … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — (Superheated steam) пар, который получается посредством подогрева насыщенного пара в пароперегревателе. Для паровых машин и турбин применяется почти исключительно перегретый пар, т. к. перегрев пара значительно повышает экономичность паросиловой… … Морской словарь
Пресная вода в морском деле* — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пресная вода в морском деле — Испарители, опреснители. П. вода всегда составляла предмет первой необходимости на судах в морском плавании, но, главным образом, лишь для питья. В настоящее время потребление П. воды на новых судах усилилось, благодаря осознанной на практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Паропреобразователь — дампфумформер, теплообменный аппарат для испарения воды; разновидность испарителя (См. Испаритель), отличающаяся тем, что конечным продуктом рабочего процесса является не дистиллят (питательная вода), а Пар водяной. П. применяют для… … Большая советская энциклопедия
Выпаривание — концентрирование растворов (чаще всего твёрдых веществ в воде) частичным испарением растворителя при кипении. При этом повышаются концентрация, плотность и вязкость раствора, а также температура его кипения. При пересыщении раствора… … Большая советская энциклопедия
Опреснение воды — способ обработки воды с целью снижения концентрации растворённых солей до степени (обычно до 1 г/л), при которой вода становится пригодной для питьевых и хозяйственных целей. Дефицит пресной воды ощущается на территории более 40 стран,… … Большая советская энциклопедия